トップブランドムーブメント外装文字盤と針種類と手入れ歴史と産地選び方用語集読みもの

文字盤の仕上げ

エナメル

ガラス質の粉末を焼き付けた文字盤

金や銅などの板に、ガラス質の粉末(エナメル)を重ね、高温の炉で焼き付けます。深みのある艶が出て、紫外線にも強く、色あせしにくいのが特徴です。

焼く間に、気泡やひびが出やすく、何度も作り直すことがあります。

エナメル文字盤の断面・金属の板に、粉末を重ねる・約800℃前後で焼く・研磨して、艶を出す上:エナメル層 / 下:金属の板
平らな表面は、エナメルの層が、均一に重なってできます。

さらに深く読む

エナメル文字盤は、金や銅の板に、ガラス質の粉末を重ね、高温の炉で焼き付けます。グランフー(大火)と呼ばれる技法では、約800℃以上で焼くとされます。

焼成を何度も繰り返すため、1枚ごとに、ひび割れや色むらのリスクがあり、歩留まりが低いとされます。完成した文字盤は、深みのある艶と、色あせしにくい特長があります。

作る職人が少なく、希少な文字盤とされます。経年で、色が変わりにくく、100年以上前の、エナメル文字盤が、今も、鮮やかな色を保つ例があります。

【専門的な補足】エナメル文字盤には、大きく2種類があります。ガラス質の粉(釉薬)を金属板に載せ、高温で焼く「ハードエナメル(グラン・フー)」は、艶やかな仕上がりですが、歩留まりが低く、立体的な文字盤やドーム型の文字盤には、非常に難しいとされます。衝撃で割れることがあり、時間がたつとひびが入ることもあります。ギヨシェのような凹凸のある文字盤では、気泡が抜けにくく、良い仕上げが難しくなります。

これに対し、金属板に絵具を塗って焼く「ソフトエナメル」は、見た目は似ていますが、釉薬がなく、ガラスで覆われていません。立体的な文字盤でも使いやすいため、メーカーがハードエナメルの難しさを避けるのに使うとされ、ボヴェが例に挙げられています。フィリップ・デュフォーは、本物のエナメルは入手しにくくなったと述べ、一部のシンプリシティのローマ数字モデルに、ソフトエナメルを使っています。

参考:Web Chronos「エナメル文字盤の種類」

文字盤の仕上げの、ほかの項目

← 文字盤の仕上げの一覧へ 用語集を見る →