トップブランドムーブメント外装文字盤と針種類と手入れ歴史と産地選び方用語集読みもの

複雑機構

カルーセル

ゆっくり回るケージ

トゥールビヨンと同じく、脱進機を載せたケージを回して、姿勢による誤差を平均化する機構です。大きな違いは回転の遅さで、ケージの回転はトゥールビヨンより遅くなります。

1892年に、ボニクセンが特許を取得したとされています。

トゥールビヨンカルーセル1分で1回転数十分で1回転四番車から駆動ゆっくり駆動
どちらも脱進機を載せたケージが回ります。違いは回転の速さで、カルーセルのケージは、はるかにゆっくり回ります。

さらに深く読む

カルーセルは、脱進機を載せたケージを回して、姿勢による誤差を平均化する機構で、トゥールビヨンに、よく似ています。19世紀末に、デンマーク出身で、イギリスで活動した時計師ボニクセンが、特許を取ったとされます。

解説によると、カルーセルは、4番車が固定されず、3番車が4番車と脱進機を回す構造で、回転はトゥールビヨンより遅いとされます。

トゥールビヨンと比べると、知名度は低めですが、複雑機構としての魅力があります。ケージが、ゆっくり回る例が多いとも、言われます。

【専門的な補足】カルーセルは、トゥールビヨンと同じく脱進機を回転させて姿勢差による誤差を減らす機構です。参考にした記事によると、トゥールビヨンは4番車が固定されるのに対し、カルーセルは固定されず、3番車が4番車と脱進機を回転させます。構造はトゥールビヨンより単純で、脱進機の回転速度は一般にトゥールビヨンより遅いとされます。1892年にコヴェントリーの時計師ボニクセンが特許を取得しました。狭義では4番車が固定されない機構を指しますが、広義にはトゥールビヨン以外で脱進機が回転する時計を指す場合もあり、ユリス・ナルダンの「フリーク」は広義のカルーセルとされています。

参考:Web Chronos「カルーセル」

複雑機構の、ほかの項目

← 複雑機構の一覧へ 用語集を見る →