トップブランドムーブメント外装文字盤と針種類と手入れ歴史と産地選び方用語集読みもの

複雑機構

レトログレード

扇形を進んで戻る表示

針が円を描かず、扇形の目盛りの上を進みます。端に届くと、一瞬で始点に戻ります。日付や曜日、分などの表示に使われます。

目盛りが扇形で、文字盤の見た目に個性が出ます。

始点終点ゆっくり進む端で一瞬に戻る
針は円ではなく、扇形の弧の上だけを進みます。終点に届くとばねの力で始点へ跳ね戻り、そこからまた進み始めます。

さらに深く読む

レトログレードは、「逆行する」という意味で、針が、扇形の目盛りを動き、端に着くと、一瞬で始点へ戻る機構です。分、日付、曜日、パワーリザーブなどの、表示に使われます。

針は、動いている間、ばねを、少しずつ、引っ張っています。端まで来ると、針を押さえていた部品が外れ、ばねの力で、針が、一気に戻ります。

たとえば、日付を扇形に表示すると、月末の31日から、翌月の1日へ、針が飛んで戻る様子が見られます。

【専門的な補足】レトログレード(レトログラード)は、時・分・秒や日付などの表示が端まで進むと、針がただちにゼロへ戻り、また進み始める表示方式です。衝撃で誤表示を起こしやすいとされ、懐中時計を含め、例は多くありません。フランク ミュラー、ピエール・クンツ、ジェラルド・ジェンタ(現ブルガリ)が、この機構で知られます。ジェンタとスヴェン・アンデルセンは、永久カレンダーにレトログレード表示を使いました。

参考:Web Chronos 用語集「レトログラード」

複雑機構の、ほかの項目

← 複雑機構の一覧へ 用語集を見る →