クロノグラフの秒針を2本重ねておき、ボタンを押すと片方だけが止まります。もう片方は進み続けるので、途中のタイムを読めます。もう一度押すと、止まっていた針が動いている針に追いつきます。
名前は、「追いつく」という意味のフランス語から来ています。
ラトラパンテは、「追いつく」という意味のフランス語で、スプリットセコンド(分割計時)とも呼ばれます。秒針が、上下に重なって2本あり、普段は、ぴったり重なって動いています。
専用のボタンを押すと、片方の針だけが止まり、もう片方は動き続けます。もう一度押すと、止まっていた針が、動いている針に、一瞬で追いつきます。たとえば、競走で、先頭と2位の、それぞれの時間を、読み取る使い方ができます。
針を止める、爪のような部品と、追いつかせる、ハート型のカムなど、部品が多く、組み立てと調整が、難しい機構です。製作できるメーカーは、限られます。
【専門的な補足】ラトラパンテ(スプリットセコンド)は、2本の秒針で、2つの経過時間を1枚の文字盤に示します。多くは、クロノグラフの針を動かす力を分けて、もう1本の針を動かします。力が小さいため、針の軸を精密に作らないと、針が止まりやすくなります。軸も長く、摩擦が増えやすい点が課題です。技術的に難しく、不具合も起こりやすいため、作れるメーカーは限られ、価格も高くなりがちです。
A.ランゲ&ゾーネのトリプルスプリットは、クロノグラフ秒針・30分積算計・12時間積算計の3つに追針を付けた例です。ムーブメントは非常に厚く、軸が振れないように固定しています。ブライトリングは、追針の機構を文字盤側に置くことで、軸を短くし、量産品として完成度を高めたと紹介されています。