ジュネーブ州が、時計の品質と仕上げを認める、認証の刻印です。1886年に制定され、その後、基準が改定されました。仕上げの美しさや、組み立ての品質などが、検査されます。
認証を受けた時計には、刻印が入ります。
ジュネーブ・シール(ポワンソン・ド・ジュネーブ)は、1886年に、ジュネーブ州が制定した、品質の認証です。ジュネーブ州で製造された、時計の品質と仕上げの基準を示します。
2012年に、規則が改定され、ムーブメントだけでなく、時計全体が対象になりました。ジュネーブ州の時計メーカーが、基準を満たした時計に、シールが刻印されます。
審査には、仕上げの品質や、精度などの項目が含まれます。このシールは、ジュネーブで、作られたという、産地の証明でもあります。
【専門的な補足】ジュネーブ・シール(ポワンソン・ド・ジュネーブ)は、ジュネーブ州の技術規格法24条に基づく検査に合格した時計に与えられます。従来の基準は仕上げが中心で、たとえばネジ頭の上面を研磨か円形の筋目にすること、カナや歯車の面を磨くことなどが挙げられます。基準は、19世紀後半の高級なジュネーブ時計の作りを成文化したもので、古典的な製法に沿っているとされます。2013年には新しい規則が施行され、防水性やパワーリザーブといった実用面の要件が加わりました。
仕上げの水準の比較では、ショパールのL.U.Cキャリバー96.01-Lが、このシールを備え、量産の自動巻きとしては最良の仕上げと評されています。
参考:Web Chronos 用語集「ジュネーブ・シール」、Web Chronos「ムーブメントの仕上げとはなんですか?」