トップブランドムーブメント外装文字盤と針種類と手入れ歴史と産地選び方用語集読みもの

ムーブメントの仕上げ

ゴールドシャトン

金の枠で留めた宝石

軸受けに使う人工ルビーを、金の枠(シャトン)に入れ、ネジで留めます。軸受けとして働くだけでなく、装飾としても、目を引きます。

シャトンは、フランス語で、宝石を留める枠を意味します。

ゴールドシャトン・金の枠(シャトン)・中に、人工ルビー・ネジで、留める
金の枠に、ルビーを入れて、ネジで留めます。

さらに深く読む

ゴールドシャトンは、宝石を、金のリングで留めた仕上げです。宝石を受ける穴の周りに、金のリングを取り付け、ねじで固定します。ムーブメントの、地板や、受けで、宝石の周りに、金色のリングが、見えます。

元々は、宝石を、固定するための、機能的な部品でしたが、現在は、装飾の意味合いが強いとされます。ねじの数や、位置、リングの磨き方で、ムーブメントの、見た目が変わります。

金の輝きと、ルビーの赤が、組み合わさって、ムーブメントを、華やかに見せます。高級時計の、ムーブメントで、よく見られる装飾です。

ムーブメントの仕上げの、ほかの項目

← ムーブメントの仕上げの一覧へ 用語集を見る →