トップブランドムーブメント外装文字盤と針種類と手入れ歴史と産地選び方用語集読みもの

ムーブメントの仕上げ

ストレートグレイン

一方向に整えた線

金属の表面を、一方向に、細かく研いで、まっすぐな線を並べる仕上げです。縞のコート・ド・ジュネーブより、線が細く、つや消しの印象になります。

部品の側面や、ケースの面など、幅広い部分に使われます。

ストレートグレイン・一方向に、細かく研ぐ・つや消しの質感
まっすぐな細い線が、並びます。

さらに深く読む

ストレートグレインは、金属の表面に、直線状の、細かい筋を、一方向に付ける仕上げです。ムーブメントでは、地板や、受けの表面に、施されます。

研磨の方法は、サンドペーパーのような、細かい砥粒を、使って、一定の方向へ、磨くことで、筋を作ります。手作業で行う場合は、均一な圧力と、速度で、磨き続ける、熟練が必要です。

光を、一定の方向に、柔らかく反射するため、見る角度で、明暗が変わります。筋の細かさや、方向の揃い方で、品質が、判断されます。ほかの装飾(ペルラージュ、コート・ド・ジュネーブ)と組み合わせて、ムーブメントの表情に、変化を、つけることもあります。

【専門的な補足】ストレートグレイン(筋目)は、部品を紙やすりやラッピングフィルムの上で一方向になでて、艶を消した直線状の筋を付ける仕上げです。ランゲの最上位のムーブメントでは、鋼の部品の上面に使われています。

参考:Web Chronos「良質時計鑑定術」

ムーブメントの仕上げの、ほかの項目

← ムーブメントの仕上げの一覧へ 用語集を見る →